Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 1 Głosów - 5 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Forevermore/ Na zawsze
2012-08-15, 17:44:27 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 2012-08-29 21:02:39 przez Nimrodel.)
Post: #1
Forevermore/ Na zawsze
Night after night you appeared in my dreams
And day after day I cursed you for this
I couldn't stop my heartbeat so I was fed up
I kissed you for mornin' then I turned my back

I left you and that is when came regrets
Sorrow waked me when for once I slept
The ache wouldn't stop but I didn't give in
Although your voice called me from within

I though I'd break apart and that's when you came
And I wanted to shout for driving me insane
But you devoured my anger together with my soul
I knew you'd keep me close for now, forevermore

"Na zawsze"

Noc po nocy pojawiałeś się w mych snach
A ja dzień po dniu cię za to przeklinałam
Serce nie przestawało bić, to mnie wkurzało
Rano oddawałam ci me usta by odwrócić się plecami

Zostawiłam i wtedy właśnie pożałowałam
Żal mnie budził gdy choć raz zasnęłam
Ból nie chciał odejść, lecz się nie poddałam
Choć twój głos wołał mnie z mojego wnętrza

Myślałam, że się rozpadnę i wtedy przyszedłeś
Chciałam krzyczeć, że mnie doprowadziłeś do szału
Ale pożarłeś mój gniew razem z moją duszą
Wiedziałam, że będziesz blisko w tej chwili, na zawsze
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
2012-08-17, 20:42:20
Post: #2
RE: Forevermore
Trudno tu komentować, mój angielski nie jest zbyt poetycki i ogranicza się do rozmów na lotniskach i w sklepach Big Grin

miłego dnia
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
2012-08-21, 10:53:25
Post: #3
RE: Forevermore
jak będę miała chwilkę czasu to przetłumaczę specjalnie dla Ciebie ;P
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
2012-08-21, 21:48:50
Post: #4
RE: Forevermore
(2012-08-21 10:53:25)Nimrodel napisał(a):  jak będę miała chwilkę czasu to przetłumaczę specjalnie dla Ciebie ;P

Myślę że inni też z przyjemnością przeczytają Shy dziękuję

miłego dnia
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
2012-08-30, 21:20:20
Post: #5
RE: Forevermore/ Na zawsze
Fajne, tyle złości w tym wierszu Big Grin

miłego dnia
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
2014-03-07, 18:08:55
Post: #6
RE: Forevermore/ Na zawsze
Powiało optymizmem. Pewnie najważniejsze to się nie poddawać. Myślę że odrobina pozytywnej złości tu nie zaszkodzi. Pozdrawiam
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 




Użytkownicy przeglądający ten wątek:

Kontakt: dotykiemwiatru @ go away spambots grd.pl | albo: grd @ go away spambots gazeta.pl | | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS