Menora jarmułka i bonbonjera

[Kamil Rousseau]

mosze cuker mówił: pcaca dobra na arawi
a ten cuker to wielki jacran
i burzy miasta


trzy stopy do przodu dwa w tył
przecież jest piątaszkiem
od zmierzchu zabijać grzech
i bezludnej wyspy ciągle brak

u pana panie cuker bombki różniste
taki wasz rodzinny alef-bet




bonbonjera (z hebrajskiego)– bombonierka
pcaca (z hebrajskiego)– bomba
jacran (z hebrajskiego)– przemysłowiec
arawi (z hebrajskiego)– arab
alef –bet (z hebrajskiego)– alfabet

[czardasz]

:-)

[Ginsana]

moje ente podejście tu...i ciągle wracam i myślę...myślę.... w końcu to myślenie mi zaszkodzi

[Kamil Rousseau]

wprowadziłem dzisiaj trochę zmian do wiersza, by był bardziej czytelny
dziękuje za komentarze

[Kamil Rousseau]

nie przez ranczo lecz przez narodnyjpachad ))

[norbertus]

Tak się zastanawiam tylko nad tym hebraizmami sa abrdzo interesujące chociaż sczerze mówiąc wolę czytać je w oryginale od prawej do lewej. Wiersz ma to coś w sobie. Zatrzymuje, wymusza zastanowienie. Nie pozwala być obojętnym, ciągnie myśl w rózne watki. I oto chodzi, niech się zrodzi dobro. Pozdrawiam