Pustelnia, czyli tyż Sarmatia nie całkiem obumarła...

[Sarmata]

"Katyński las."

Ze specjalną dedykacją dla Zdzisławy

Wśród głuszy zielonej, w sosnowej gęstwie
Po granicę czasu, pamiętne jak echo wystrzałów
Dusze wytrwałe, modlitwy rozkazem
Wyznaczone - pamięci wartę trzymają

Nad ofiarami kaźni dumny namiot
Dawno spłowiałych bitewnych sztandarów
I przebrzmiałych potyczek trąbkami
Apel Poległych w wieczność wygrywają

Katyńska Matko, co swych Synów skargi
Na czas nie usłyszałaś, zgnębiona rozpaczą
Jak Wielki Las Birnam poprowadzisz sosny
W szturm nasz ostatni na Dunzynan krwawy...

Akordem modlitw i gromem gniewu
Skruszymy skorupę kłamstwa
I zrzucimy wiekowe moskali
Kajdany poddaństwa!


Klaryssa T. Staterson
13 Luty 2009
11:30 A.M.


"In a Forests of Katyń."

With a special Inscription to Zdzislawa

Among the green wilderness, in a pine thicket
Up to the end of time, memorable as the echo of shots
Steady souls conscientious, by a command of pray
Designated - on honorable memory guard uphold

The victims of brutal murder under the proud tent
Of long since faded battle flags
And outworn alarms of trumpets for skirmish
The Anthem of Glory at Appeal of the Fallen in the eternity play

Our Saint Mother, You your Sons cries
In time You haven't heard, downcast in despair
How Great Birnam Wood You will lead the pines
In the assault on our last Dunzynan bloody ...

With chord of prayers and the thunder of anger
We will crush crust of lies
And break free from Muscovites ages old
Shackles of serfdom!

Klaryssa T. Staterson