+- Dotykiem Wiatru - forum poezji amatorskiej. (http://dotykiemwiatru.grd.pl)
+-- Dział: Poetica (/forum-5.html)
+--- Dział: Utwory w językach obcych (/forum-28.html)
+--- Wątek: Scarbelly* (/thread-579.html)
Scarbelly* - minawia - 2009-05-18 16:02:11
it is true
like a princess
she was sitting on the top of the stairs
in her comfortable place
what are you doing here
she asked me
and about something else
this is my kingdom
I do not like to share
mrrau...then
better go, better go away
suddenly...
hocus pocus
hocus pocus was done
rrrrackettt!!!
I fell from top of the steps down
Wow..What happened to me
I cant move it hurts
I can not see
Mrrrauu mrramm meauuu!
JoAnn!...JoAnn!
S.O.S. Ssssohssss mrrrauuu!
JoAnnnnn help!!!
Wake up, JoAnn mrau!
only the kitty was screaming
she woke up the help.
*kitty name
Scarbelly *(tłumaczenie)
(tak naprawde to było tak)
jak księżniczka siedziała na szczycie schodów
na ulubionym wygodnym tronie
co robisz tutaj
spytała i nie tylko to pytanie mi zadała
to jest moje królestwo
nie lubię dzielić się nim
mrrauu,,,,
więc lepiej odejdź,
idź sobie stąd
nagle...
hokus pokus
hokus pokus i..stało się...
rruuuumoorrrr!!!
runęłam ze schodów
łałłł... Co stało się ze mną
nie mogę się poruszyć
to boli...
nie widzę nic....
Mrrrauu mrramm miaaałłłłłuuu!
JoAnn!...JoAnn!
S.O.S. Ssssooooeesss mrrrauuu!
JoAnnnnn na pomoc!!!!
Obudź się, JoAnn miijjaał!
tak...to kicia swym krzykiem
pomoc wezwała
*imię tej dumnej kotki..
księżniczki, która mnie uratowała.
Re: Scarbelly* - Guest - 2009-05-18 16:11:40
To jednak aż tak niegościnna ta kocica nie była.
:pocieszacz: po takim upadku to się nacierpiałaś...
Re: Scarbelly* - minawia - 2009-05-18 16:37:10
Tak, kicia mnie uratowła,
a potem byłam otoczona anielska opieką,
o której wiersz THANK YOU
z wdzięczności napisałam. :-)
Do Polski wracałam z nogą w pomarańczowym gipsie,
z uśmiechem na twarzy, bólu nie czułam.
Przyjaźń spotkałam, szczęśliwa byłam i...jestem :lol: