+- Dotykiem Wiatru - forum poezji amatorskiej. (http://dotykiemwiatru.grd.pl)
+-- Dział: Poetica (/forum-5.html)
+--- Dział: Utwory w językach obcych (/forum-28.html)
+--- Wątek: ?o??????? ??ca... (/thread-523.html)
?o??????? ??ca... - Sarmata - 2009-06-09 15:26:46
?? ???????? ???, ?? ??? ???? ????????,
- ???? ?????? ??????? ???????????? -
T?? ????? ??????? ???? ?? ??? ??? ??????
??? ?? ? ??????? ???? ??? ? ?????? ? ??? ???e??
?? ??? ????????, ???????? ?????????? ?? ????,
????? ???? ?????? ??? ?????????, ??? ????? ??? ????...
??????? ??????? ??? ??????, ? ?????
????? ? ??? ??o???? ?????? ???????
[center]Klaryssa T. Staterson
13 Luty 2009
15:15
[/center]
Kod:
i wersja pisana "łacinką" - dla tych którzy nie czytają cyrilicy"Wołynskiye liesa..."
To strasznyj lies, nie lzia tuda zachodzit',
- Mat' swojemu riebionku pieredkładajet -
Tam Lachiw pobitych duszi do tiech por płacziat
Szto ich z jewriejami twoj died i rezuny w lies powieli
Nielzia zachodit, goworit bezopastno ob etom,
Pust wsiem zabyt' szto proizaszło, tak łuczsze dla wsiech...
Miortwym nikakoj uże pomoszczi, a żiwym
Pamiaszcz w rod brasat' sowsiem straszno
[center]Klaryssa T. Staterson
13 Luty 2009
15:15
[/center]
Re: ?o??????? ??ca... - szaraczek - 2009-06-09 20:39:18
Cóż ja mogę dodać?
http://www.rp.pl/artykul/2,316062.html
O zbrodniach sowieckich nie powinno się zapominać...
Re: ?o??????? ??ca... - Sarmata - 2009-06-10 19:22:34
Tu raczej mi chodziło o holocaust ludności polskiej na Kresach z rąk ukraińskich rezunów spod znaku tryzuba - często współdziałających z hitlerowcami w eksterminacji całych wsi i osiedli...
Problem, który dziś jest "wyciszany w imię dobrosąsiedzkich stosunków" z Kijowem, a przez lata był fałszowany i zacierany przez ukraińskich "historyków"...