Tryb drzewa | Tryb normalny

bronmus45 · Liczba postów: 1 726 Dołączył: 2015-10-10

...senne haikai...
Letnia, upalna noc...
***
Księżyc i gwiazdy
zawieszone na niebie
w letnim ogrodzie.
Otwartym oknem płyną
ku moim rozmyślaniom.
*
Niebiański durszlak
ukazuje już światło
wciąż tam trwające.
Widoczne moim oczom
wśród bezchmurnego nieba.
*
Powietrze gęste
od tajemniczych głosów
upalnej nocy.
Nawet liście bezsilnie
zwisają z gałęzi drzew.
*
Myśli leniwie
podążają ku niebu
tajemniczemu.
Czy aniołowie zechcą
zaprosić mnie na ich bal?.
*
Już usypiając
widzę pod powiekami
ogrody niebios.
Hurysy leją nektar
wprost do wonnych kielichów.
*
Muzyka niebios
transmitowana świerszczem
i cykadami.
Słyszę ją i wyczuwam
sennym marzeniem zmysłów.
*
Odpływam dalej;
w zupełny błogostan
wśród niebiańskich sfer.
Nie budźcie mnie już nigdy
do rzeczywistych światów.

*

bronmus45 · 2015-10-10, 18:04:45

Tanka grzybowe

.

*

Jesienne liście
kolorowym dywanem
ścielą się u nóg.
Nastaje czas chłodnych dni,
pora na grzybobranie.

tom_70 · Liczba postów: 1 136 Dołączył: 2014-01-02

Ale czy tanka i haiku to jedno i to samo?

bronmus45 · 2015-10-10, 19:30:20

Wiele osób różnie to tłumaczy. Ja przyjąłem jedno z tych tłumaczeń, a mianowicie że tanka to rozbudowane hokku o odpowiedź (waki). Razem mieszczą się w ogólnym pojęciu haiku.

Układ hokku o liczbie sylab: 5 + 7 + 5 (pisanych w jednej linijce)
odpowiedzią na to było waki (dosł. kolejny wers) o liczbie sylab 7 + 7 (również w jednej linijce)

bronmus45 · 2015-10-11, 23:18:31

Awanas do finału ME

.

.

Zielona trawa
murawy stadionowej
Kierunek Paryż
jedenasty październik
dwa tysiące piętnasty

bronmus45 · 2015-10-12, 20:25:45

.
Haiku i już..
Mam tu więcej tłumaczyć?
Lepiej nie umiem.

.

[Obrazek: go%25C5%2582%25C4%2599bie-crop.jpg]

.
Jarzębin cienie
chronią parę gołębi
Błogość wytchnienia
Kolorowy baldachim
przytulną dla nich skrytką

babajaga · Liczba postów: 973 Dołączył: 2010-09-04

Jarzębin cienie
chronią parę gołębi
Błogość wytchnienia
....................................
dotąd to haiku

reszta to dodatek

Kolorowy baldachim
przytulną dla nich skrytką

chyba,że jestem niedoinformowana

bronmus45 · Liczba postów: 1 726 Dołączył: 2015-10-10

babajaga Offline
Grafoman
*****
Bo to jest tanka - zaliczana również do ogólnego określenia haiku.
Występuje tutaj hokku - 5+7+5 i odpowiedź na nie, czyli waki - 7+7
Istnieje szereg form zaliczanych do haiku, nie tylko podstawowe hokku
Pozdrawiam.

bronmus45 · Liczba postów: 1 726 Dołączył: 2015-10-10

[Obrazek: images?q=tbn:ANd9GcScIqgOvbJ9UkDBzZ3UoQQ...tVeCEvomFj]

.

Krytyka innych
nie stanowi świadectwa
swoich dokonań.
Mówiąc jedynie
autorom - nie, lub też - źle
nie jest pomocnym.
Oto opis blogera
czyniącego samo zło.

bronmus45 · Liczba postów: 1 726 Dołączył: 2015-10-10

*

To zwykłe OKNO
hipokryzją przedmiotu
- OK... tak - NO... nie -

bronmus45 · 2015-10-16, 09:27:38

Myślę, że myślę
swoją tu bezmyślnością.
Tak czyni wielu.

bronmus45 · 2018-12-09, 11:21:46

jesienne obrazki

[Obrazek: ba%25C5%2582wanek%2Btopniej%25C4%2585cy%2Bx%2B560.jpg]

*
przedwczesna zima
- jednodniowy bałwanek
zaczyna topnieć

~~
mglisty poranek
z zapachami zgnilizny
spacer jesienią

~~~
bezlistne drzewa
dopełnieniem szarości
siąpiąca mżawka
*

P.S - bardzo mi "się widzi" jeśli zapiszę króciutki tekścik w sposób, w którym środkowy wers "pasuje" w odniesieniu do obydwu skrajnych.

bronmus45 · 2019-01-08, 18:55:06

- anomalie, czy "dobra zmiana" ...?
(5+7+5)

~
trawnik przed domem
nie przypomina zimy
- białe stokrotki

~~
z początkiem stycznia
spiżarnia przeżuwaczy
kipi świeżością

~~~
zielone trawy
o wiele bardziej bujne
niż w środku lata
.

bronmus45 · 2019-01-11, 08:54:13

[Obrazek: zaj%2525C4%252585c%2Bw%2B%2525C5%25259Bn...989113719d]

~
ciężarem śniegu
obwisłe gałęzie drzew
- zając przed domkiem
~~~